«В каком бюро переводов разместить заказ?» — первый вопрос, который необходимо решить, если возникла потребность выполнить письменный перевод, например контракта. И учитывая огромное количество агентств, ведущих в настоящее время переводческую деятельность — задача выбора представляется чрезвычайно сложной. Как выбрать «правильное», надёжное бюро переводов, чтобы в результате получить переводческий продукт высокого качества?
Профессиональное бюро https://linguamaster.pro переводов, имеющее многолетний опыт работы на переводческом рынке, старается приобрести и сохранить хорошую репутацию. Необходимо обратить внимание на наличие сертификатов и рекомендательных писем от других клиентов, которые ранее пользовались услугами выбранного вами бюро переводов. Не будет лишним связаться с прежними клиентами бюро переводов по телефону и получить интересующую вас информацию, непосредственно от сотрудников компании, которые имели деловые отношения с агентством, в котором вы намерены разместить заказ.
Следует обратить внимание на следующие факторы: развитие взаимовыгодных отношений с крупными организациями в России и за рубежом; прозрачность и доступность информации о результатах деятельности для всех заинтересованных лиц; максимально быстрое реагирование на заявки клиентов и поддержание с ними постоянных контактов; постоянное повышение компетентности сотрудников; обеспечение соответствия деятельности бюро переводов требованиям потребителей, государственным нормативным требованиям и требованиям ГОСТов качества; наличие и место расположения офиса (например в центре города или на окраине).
Профессиональное бюро переводов является комплексным поставщиком переводческих услуг. И в случае необходимости, каждый заказчик обеспечивается комплексной услугой любой степени сложности, которая включает в себя, но не ограничивается: технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, нотариальный перевод, срочный перевод, редактирование и редакторскую правку перевода, верстку текста и пр. Обратите внимание на список языков, с которыми работает бюро переводов. Агентство, с многолетней практикой, имеет достаточно широкий список рабочих языков, а также языковых пар (например, выполнение технического перевода с немецкого языка на французский язык). Бюро переводов, с многолетним опытом работы, предоставляет широкий перечень дополнительных услуг, к которым относятся: проставление штампа «апостиль», нотариальное заверение перевода документа, подтверждение аутентичности перевода, легализация документов, локализация, перевод и поддержка веб-сайтов, а также полиграфические и издательские услуги, например тиражирование и пр.
